المسماة « المربعة » « 1 » ، وفي الواقع أن أشرعتها مربعة الشكل تقريبا لكن النهاية السفلى أعرض بقليل من النهاية العالية ، ويرجع السبب في ذلك إلى طول الحبال . ويربط رأس الشراع بخشبة مثبتة بالصدر ، وبهذه تغطي المقدمة كلها ويمتد الشراع من جهتي المركب إلى الخارج أكثر من نصف قدم . أما المجاذف فإنها تشبه الرفش « 2 » المتصل بعصا طويلة نوعا ما . لكن الأخشاب كلها : أكانت السارية أم المجاذيف أو حاملات الأشرعة هي أخشاب غير مستقيمة وبها اعوجاج ظاهر . تكملة الرحلة في دجلة بعد أن حملنا البضائع مساء الرابع ليلة الخامس عشر من الشهر المذكور ( آذار ) بدأنا السفر في دجلة متجهين جنوبا لأن غايتنا كانت البصرة . فمخرنا النهر طوال الليل بقوة المجاذيف . وعند بزوغ الشمس رأينا على الضفة اليسرى من النهر مدينة مقفرة تدعى « إيوان كسرى » « 3 » . ما أجمل نهر دجلة ! . . . في رأيي انه يشبه النيل ،

--> ( 1 ) لأنها مربعة الشكل ( بينتو ) . ( 2 ) سبق شرحه في الهامش 28 . ( 3 ) يشير إلى المدائن والموقع معروف .